3. Культурный и научный обмен


Нормализация после октября 1968 г. отношений между Перу и странами социализма нашла свое отражение не только в политической и торгово-экономической областях, но и в сфере культурных и научных связей, ставшей в наше время одним из важнейших средств укрепления взаимопонимания, сотрудничества и дружбы народов. Особенно активно стали шириться культурные отношения Перу с ведущей социалистической державой — СССР.
Прежние правительства Перу, занимавшие крайне реакционные и проимпериалистические позиции, всячески противились контактам перуанского народа с Советским Союзом. Официально была запрещена даже почтовая переписка с СССР. Культурные связи с Советской страной носили эпизодический, крайне редкий характер. В 1963 г. на гастролях в Перу побывал ансамбль народного танца СССР под руководством И. Моисеева, а в следующем году — женская сборная СССР по баскетболу, принявшая участие в первенстве мира, которое проходило в Перу. Несмотря на всевозможные полицейские запреты и преследования, перуанцы исключительно тепло принимали тогда посланцев советского искусства и спорта.
В Советском Союзе изредка бывали представители перуанской общественности, и в частности певица Има Сумак. Журналист X. Карнеро Чека после своих поездок в СССР опубликовал в Лиме в 1959 г. брошюру «За культурный и торговый обмен с Советским Союзом» 49, выступив в ней большим другом и горячим сторонником развития отношений с великой социалистической державой.
В свою очередь в Советском Союзе проявлялся постоянный интерес к самобытной культуре, истории и социально-экономическим процессам Перу. Одним из проявлений такого интереса стало издание в 1963 г. в Москве в переводе на русский язык оддого из важнейших произведений X. Карлоса Мариатеги «Семь очерков истолкования перуанской действительности», а в 1966 г. книги о нем, подготовленной группой советских исследователей50.
В 60-х годах увидели свет и другие публикации, посвященные этой стране, среди них монографии Н. Н. Разумовича «Государственный строй Перу» (М., 1960) и А. А. Долинина и Л. И. До- рошкевича «Перу» (М., 1964).
Но лишь после октября 1968 г. сложились условия, позволившие поставить дело развития культурных и научных связей Перу с СССР и другими странами социализма на новые рельсы. Яркие примеры этого дал уже 1969 г. Достаточно сказать, что начиная с февраля того года в Перу побывали делегации Союза писателей СССР, Государственный ансамбль народного танца Молдавской ССР «Жок», делегации советских ученых во главе с академиком А. И. Седовым, советские специалисты для оказания помощи Перу в экономическом развитии.
С тех пор культурный обмен между СССР и Перу принял регулярный и широкий характер, развивается в самых различных формах. За прошедшие годы в Перу выступали ансамбли «Березка», «Дружба», Народного танца Армении, Омский народный хор, Московский цирк, Ленинградский мюзик-холл, балетная группа Рижского оперного театра. В стране проводились выставки «Великий Октябрь в России», «50 лет советского театра й кино», «Книга в жизни советского народа», «Советский спорт», «СССР в фотографиях». В свою очередь и в СССР бывали на гастролях различные художественные коллективы и артисты из далекой страны.
Перуанская кинематография постоянно представлена на международных кинофестивалях в Советском Союзе. Первым лауреатом латиноамериканских кинопроизведений, которые стали демонстрироваться с 60-х годов на фестивалях в Москве, был перуанский фильм «В сельве нет звезд», удостоенный специального приза. С успехом демонстрируются перуанские картины и на международных кинофестивалях стран Азии, Африки и Латинской Америки в Ташкенте. Большой успех из них в 1978 г. имел фильм «Смерть на рассвете» режиссера X. Ломбарди.
В 1972 г. на экраны вышел фильм «Тысячелетие и три года», созданный советскими кинематографистами по сценарию перуанского автора Тауро дель Пино. Однако он был создан не только по перуанскому сценарию, но и в сотрудничестве с перуанской национальной фирмой «Синематографика Амаута». Это положило начало сотрудничеству советских и перуанских мастеров кино.
В 70-х годах в советско-перуанских культурных связях возникла новая форма — туристический обмен, во многом способствующий взаимному ознакомлению народов обеих стран, их дружбе и взаимопониманию.
В 1969 г. создались благоприятные условия для активизаций деятельности Перуано-советской ассоциации культурных связей. Тогда же ее президентом был избран видный медик, известный далеко за пределами своей страны общественный деятель А. Кабальеро Мендес. Ассоциация проводит многостороннюю деятельность по ознакомлению перуанского народа с жизнью Советского Союза, его достижениями в области культуры, в экономике, науке, с социальными завоеваниями. Формы этой деятельности весьма разнообразны и включают лекции, концерты, кинопросмотры, курсы русского языка, различные выставки, знакомство с советской литературой и, конечно, встречи с гостями из СССР51.
Работа ассоциации привлекает к себе внимание самых широких слоев перуанского населения. Об этом свидетельствует, в частности, и рост числа ее филиалов: если в 1969 г. ассоциация действовала только в столице, то в 1972 г. действовало уже 12 ее филиалов, а в 1978 г.— 15 филиалов в различных городах страны. Деятельность Перуано-советской ассоциации высоко оценена правительством СССР. В августе 1975 г. ее президент А. Кабальеро Мендес был награжден советским орденом «Дружба народов». С 1978 г. начал выходить «Информационный бюллетень» ассоциаций. В первом номере А. Кабальеро Мендес дал высокую оценку книгам тов. JI. И. Брежнева «Малая земля» и «Возрождение». В 1976 г. Генеральный секретарь ЦК КПСС Л. И. Брежнев был удостоен памятной золотой медали ассоциации.
«Нынешнее развитие отношений между Перу и Советским Союзом,— отмечал в одном из интервью А. Кабальеро Мендес,— не по душе реакционным кругам, которые пытаются набросить на них тень, очернить и в искаженном свете изобразить жизнь советского народа. Мы стараемся разоблачить эту клеветническую пропаганду, стремимся поднять на новую, более высокую ступень деятельность ассоциации» 52.
Результатом растущего интереса в СССР к самобытной культуре древней страны Перу стало создание в Москве в июле 1971 г. Общества дружбы «СССР—Перу».
Большую помощь СССР оказывает Перу в подготовке национальных кадров специалистов. Большая группа перуанской молодежи обучается в Университете дружбы народов им. Патриса Лумумбы. Его выпускники с успехом трудятся в своей стране на самых различных участках.
В 70-х годах советские ученые развернули исследования по самым различным аспектам социально-экономической и культурной жизни Перу. Крупным достижением на этом пути стал выпуск серии интересных и глубоких монографических работ53.
Наряду с развитием советско-перуанских отношений крепнут культурные связи Перу и с другими социалистическими странами. Главная их особенность состоит в том, что они регулируются межгосударственными соглашениями о культурном, научном и техническом сотрудничестве, которые Перу подписала с большинством социалистических стран. Культурный и научный обмен Перу и стран социализма развивается не только в традиционных формах. Все более широкое распространение получают новые формы сотрудничества, в частности взаимного проведения «недель кино», Помощи в подготовке той или иной категории специалистов, соглашений между отдельными научными учреждениями.
Одним из примеров плодотворных контактов такого рода являются связи Перу с ГДР. Между обеими странами действует соглашение о сотрудничестве в области науки и культуры. В рамках этого договора было подписано соглашение об обмене научными работниками между Лейпцигским и Ростокским университетами ГДР и университетом Сан-Маркос в Лиме. В ГДР на базе Двух упомянутых университетов изучаются история и современные социально-экономические процессы, происходящие в Перу. В Перу активную деятельность проводит Общество дружбы и культурных связей «Перу—ГДР».
В 70-х годах в Перу неоднократно проводились выставки социалистических стран.
Так, в 1976—1977 гг. в Лиме демонстрировались фотовыставки: советская — «Достижения СССР в области экономики, науки и культуры», болгарская, посвященная национальному празднику этой страны — Дню свободы. В 1976 г. в перуанской столице состоялся показ художественных фильмов Болгарии, Польши, СССР и Чехословакии о второй мировой войне.
Немногим более десятилетия прошло с момента восстановления дипломатических отношений Перу со странами социалистического содружества. Но и этот короткий период позволяет подвести весомые положительные итоги взаимовыгодного сотрудничества. Контакты Перу с социалистическими странами расширяются во всех сферах межгосударственных отношений — политической, торгово-экономической и культурной. Выполнение проектно- изыскательских работ, реализация ряда крупных проектов, широкий обмен опытом и содействие в подготовке кадров стали наглядным свидетельством искреннего стремления СССР и других социалистических государств помочь народу Перу в его нелегкой борьбе за подлинную самостоятельность и экономический прогресс страны. Значительным событием стало награждение в июне 1978 г. высшими перуанскими наградами — большими крестами ордена «Солнца Перу» Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного Совета СССР JI. И. Брежнева, Председателя Совета Министров СССР А. Н. Косыгина и министра иностранных дел СССР А. А. Громыко за их большой вклад, в развитие дружественных советско-перуанских отношений. Эти ордена от имени президента Перу Ф. Моралеса Бермудеса советским руководителям вручил в Кремле министр иностранных дел Перу X. де ла Пуэнте. В речи при вручении наград он охарактеризовал советско-перуанские отношения как ^отношения дружбы и сотрудничества» и подчеркнул, что они «являются образцом для достижения новых успехов в будущем» 54. В ответной речи JL И. Брежнев выразил признательность за высокие награды. «Мы видим в них,— заявил он,— еще одно свидетельство добрых отношений, сложившихся между нашими странами» 55. Он выразил уверенность, что эти отношения «будут и впредь верно служить делу взаимопонимания и сотрудничества между советским и перуанским народами, интересам мира и международной безопасности» 56.
В 1979 г., когда исполнилось 10 лет со дня установления дипломатических отношений между СССР и Перу, состоялся обмен телеграммами между JI. И. Брежневым и Ф. Моралесом Бермудесом. В них главы государств высоко оценили характер советско-перуанских отношений, достигнутые в них успехи и выразили уверенность в их дальнейшем упрочении и развитии 57.
В июле 1980 г. к власти в Перу пришло гражданское правительство во главе с президентом Ф. Белаунде Терри. Выезжавшая на церемонию передачи ему власти делегация Советского Союза во главе с секретарем Президиума Верховного Совета СССР М. П. Георгадзе была принята новым главой перуанского государства. После окончания беседы, состоявшейся в теплой, дружественной обстановке, Ф. Белаунде Терри заявил, что для него «прием советской делегации представляет высокую честь. Это свидетельствует об уважении, которое питает Советский Союз к Республике Перу. Я передаю самые сердечные приветствия правительству и народам Советского Союза» 58.
Советская делегация имела также встречу с министром иностранных дел нового правительства Перу X. Ариасом Стелья. Министр подчеркнул, что по многим коренным проблемам современности позиции СССР и Перу совпадают. Говоря о советско- перуанских отношениях, он отметил, что правительство Перу намерено предпринимать конкретные шаги, направленные на их дальнейшее развитие 59.
В 1980 г. началось второе десятилетие советско-перуанских отношений. Итоги и достижения в этих отношениях за прошедшие годы показывают, что в них имеется реальная основа для дальнейшего укрепления и развития в самых различных областях.
  1. Внешняя политика стран Латинской Америки после второй мировой войны. М., 1975, с. 409.
  2. de luliis Л. Relaciones diplomaticas ruso-argentinas. Buenos Aires, 1946, p. 53.
  3. Carnero Checa G. Por un intercam- bio cultural у comercial con la Union Sovietica. Lima, 1959, p. 15.
  4. Ibid., p. 17.
  5. Excelsior, 1969, 2 mar.
  6. Cronica, 1969, 22 febr.

7 Prensa, 1969, 2 febr.
* Cronica, 1969, 2 febr.
  1. Известия, 1981, 22 июня.
  2. Правда, 1974, 2 окт.
  3. Prensa, 1977, И en.
  4. Правда, 1977, 6 ноября.
  5. См.: Бычков Г. На помощь Перу. М., 1971, с. 880—881; Сизоненко А. Советский Союз и Латинская Америка. Киев, 1976, с. 42—43.
  6. Страны СЭВ и Латинская Амери-

. ка: Пробл. экон. сотрудничества.
М., 1976, с. 230.
  1. Neues Deutschland, 1972, 30. Dez.

** Peruano, 1975, 30 sept.; Neues
Deutschland, 1975, 29. Sept.
  1. Ibid.
  2. В период экономической и политической блокады все страны Латинской Америки, кроме Мексики, разорвали дипломатические отношения с Кубой.
  3. Granma, 1972, 40 jul.
  4. Granma, 1972, 13 sept.
  5. Внешняя торговля, 1970, № 6, с. 61—63.
  6. См.: Латинская Америка, 1979, №. 5, с. 74.
  7. Andean Report, 1975, N 6, p. 9; ЮНКТАД V. Торгово-экономическое сотрудничество между латиноамериканскими странами и странами—членами Совета Экономической Взаимопомощи. Манила, 1979, Tfl/243/.Suppl.2, с. 28.
  8. Внешняя торговля, 1972, № 1, с. 23.
  9. Там же, 1973, № 4, с. 35.
  10. Латинская Америка, 1975, № 4, с. 105.
  11. Comercio, 1976, 29 jun.
  12. Сизоненко А. И., Бобровников А. В. Советский Союз и Латинская Америка сегодня. М., 1978, с. 44.
  13. Правда, 1976, 30 июля.
  14. Там же, 1974, 28 февр.
  15. Сизоненко А. И., Бобровников А. В. Указ. соч., с. 46.
  16. Правда, 1978, 10 апр.
  17. Подсчитано по: Bank of London and South America Review, 1977, N 6.
  18. Правда, 1974, 1 февр.
  19. Expreso, 1974, 27 mar.
  20. Сизоненко А. И., Бобровников А. В. Указ. соч., с. 47.
  21. Внешняя торговля, 1981, № 3. Статистическое приложение.
  22. Внешняя торговля СССР в 1979 г.: Статист, сб. М., 1980, с. 276.
  23. Там же.
  24. Долинин А. А., Дороиікевич Л. И. Перу. М., 1964, с. 202; Peruvian Times, 1971, Nov. 12, p. 2; Andean Times, 1973, Nov. 16, p. 3; Prensa, 1977, 16 Nov.
  25. Unidad, 1975, 11 avr.; Prensa, 1977, 13 febr.
  26. Peruvian Times, 1970, Oct. 23, p. 2; Correo, 1973, 27 febr.; Prensa, 1976, 5 febr.
  27. Prensa, 1976, 20 avr.
  28. The Andean Report, 1975, N 6,

p. 8-10.
  1. Latin America Weekly Report, 1979, Dec. 7, p. 66.
  2. Страны СЭВ и Латинская Америка: Пробл. экон. сотрудничества, с. 325; Латинская Америка, 1974, № 2, с. 90.
  3. Peruvian Times, 1973, Sept. 21, p. 1; Andean Report, 1975, N 6.
  4. Латинская Америка, 1978, № 5, с. 133.
  5. Carnero Checa G. Por un intercam- bio cultural у comercial con la Union Sovietica.
  6. Хосе Карлос Мариатеги — пламенный борец за торжество идей марксизма-ленинизма в Латинской Америке. М., 1966.
  7. Подробно о деятельности ассоциации см.: Копачинский И. И. Советско-перуанские дружественные и культуные связи. Культура Перу. М., 1975, с. 362—370.
  8. Правда, 1972, 19 дек.
  9. Перу. 150 лет независимости: Доклады и сообщения научной конференции. М., 1971; Башилов В. А. Древнейшие цивилизации Перу и Боливии. М., 1972; Леонова В. И. Революционные аграрные преобразования в Перу. М., 1973; Са- маркина И. К. Община в Перу. М., 1974; Тарасов К. С. Перу. М., 1974; Культура Перу. М., 1975; Кузнецов В. С. Перу. М., 1976; Гавриков Ю. П. Перу: От инков до наших дней. М., 1977.
  10. Правда, 1978, 27 июня.
  11. Там же.
  12. Там же.
  13. Там же, 1979, 1 февр.
  14. Известия, 1980, 31 дек.
  15. Там же, 1980, 27 авг.


<< | >>
Источник: Зубрицкий А.Ю.. ПЕру: социально- экономическое и политическое развитие (1968—1980) ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА» МОСКВА 1982. 1982

Еще по теме 3. Культурный и научный обмен:

  1. Глава VI. НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ И КУЛЬТУРНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ЕВРОПЕ
  2. 21 Основные формы научного знания. Теория как высшая форма организации научного знания. Структура и типология научных теорий.
  3. 9 Закономерности развития науки. Научные традиции и научные революции (Т. Кун «структура научных революций»)
  4. Культурные аспекты модернизации.Секуляризация, рационализация, культурная дифференциация
  5. "Культурное производство" и "творческие (культурные)индустрии"
  6. УЧЕНИЕ ОБ ОБМЕНЕ
  7. НАТУРАЛЬНЫЙ ОБМЕН И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕНЕГ
  8. §11.5. Обмен жилыми помещениями
  9. РАЗВИТИЕ ФОРМ НАУЧНОГО СООБЩЕСТВА И ПРОГРЕСС НАУЧНОГО ЗНАНИ
  10. ЭЛЕКТРОННЫЙ ОБМЕН ДАННЫМИ
  11. Статья 67. Обмен жилыми помещениями
  12. 4. Конкретно-научный уровень методологии в психологии. Развитие научных взглядов на сущность психических явлений в исторической перспективе
  13. Обмен сведениями
  14. Тема № 78. Обмен жилого помещения.
  15. Культурная глобализация и культурная локализация.
  16. 8 Научное знание как сложная развивающаяся система. Особенности научного познания. Эмпирический и теоретический уровни, критерии их различия.
  17. Общение как обмен информацией